А ми знову трохи наволонтерили Український координаційний центр Дрезден з БО “МБФ “РЕАБІЛІТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР “ШПИТАЛЬ МАЙДАНУ” сьогодні відправили в Україну два великих автобуси, що мають бути перероблені в мобільні шпиталі! Уявіть собі! Просторі, великі буси, у яких лікарі зможуть швидко та ефективно рятувати наших військових. Один автобус перетвориться на операційну + два ліжка інтенсивної терапії, … Continued
Дорогі друзі, вчора успішно пройшов наш кухенбазар та концерт на Ноймаркт. Спільними зусиллями, нам таки вдалося перестрибнути останній збір і зібрати 2154€. Ми вдячні всім вам за підтримку! Всім хто готував, та всім хто куштував наші смаколики. Дякуємо також нашим співакам. Разом до перемоги! Слава Україні!
В рамках концерту «Музика для миру. Концерт для України!» у Festsaal im Coselpalais була організована виставка робіт українських художниць, які вимушені були тікати через війну, розв’язану Росією. Тіваненко Марія і Єрмакова Ольга, сестри – художниці з Києва Ольга та Марія закінчили Національну Академію образотворчого мистецтва і архітектури. Брали участь у різноманітних українських виставках. «6 година … Continued
Музика для миру. Концерт для України! Коли: 8 липня, о 19.30 Де: Festsaal im Coselpalais Що: твори Моцарта, Брамса, Штрауса, Скорика, Леонтовича, Сільвестрова та інших. Для вас гратимуть та співатимуть відомі митці із Саксонської державної капели, Саксонського оперного хору та інші. В рамках події також буде організована виставка робіт українських художниць, які вимушені були тікати … Continued
Wie laden Sie zum Kuchenbasar ein!
Heute haben wir über das sächsische Schulsystem gesprochen. Danke an Iryna Pieper für die tolle Präsentation und qualifizierte Antworten. Fotos: Natalya Tverdohleb Danke an House of Resources Dresden für die Förderung!
Кухенбазар, ми і Україна Друзі, раді вам повідомити, що ви і ми напекли, накреативили, нароздавали, назбирали в рамках нашого недільного «кухенбазару» 1720 євро, 13 злотих і 41 гривню! Всі ці гроші підуть на потреби українських захисників. Ми дуже вдячні кожному і кожній за те, що долучилися до нашої ідеї і допомогли втілити її в життя. … Continued
«Фарби свободи» – Воркшопи з малювання Цей проєкт покликаний в першу чергу допомогти жінкам з дітьми, які змушені були тікати від війни в Україні, відволіктися від проблем, абстрагуватися та зануритися в мистецтво. Це будуть комбіновані зустрічі, в рамках яких діти також можуть в ігровій формі повчити німецьку.
Наші “Мамські” зустрічі для українок із немовлятами. Це коли і за дитиною приглянули, і з “колєжанками” зустрілися, і німецьку повчили. Дякуємо чарівним феям із “Долоньок” за допомогу, партнерам – за приміщення , Світлані – за витримку і місту – за фінансову підтримку
Сьогодні в Дрездені зіткнулися два світи. Коли учасники про-російської демонстрації та української контрдемонстраціі проходили повз один одного, це виглядало так, як ніби маленьке, тихеньке, озлоблене та безідейне минуле зіткається з численним, світлим, гучним, сильним і дуже співочим майбутнім В нас все буде добре, повірте, головне вистояти разом Ми найбільше хвилювались саме за цю демонстрацію, бо … Continued
