Далеко від дому ми продовжуємо боротися за право бути вільними і незалежними. 24 серпня — це не просто дата в календарі. Це день, коли ми згадуємо, що Незалежність України оплачується дорогою ціною — життями тих, хто стоїть на фронті та захищає нас. Ми пам’ятаємо. Ми вдячні. Ми єдині. І цього дня ми зберемося разом, щоб … Continued
Серія заходів «Русскій Мір. Свідчення з окупованих територій України» спрямована на політичнозацікавлену аудиторію, яка прагне глибше зрозуміти Україну та складну тему війни та миру. Ми реагуємо цим на проявлену у політиці та ЗМІ зацікавленість у пошуку шляхів до миру в Україні й розширюємо фокус, додаючи на нашу думку недостатньо представлене питання: що означає «мир» в … Continued
🌍 Internationale Grillparty an der ElbeDer Sommer zeigt sich von seiner schönsten Seite – und was gibt es Besseres, als ihn mit netten Menschen, leckerem Essen und guter Stimmung zu feiern? 📅 Wann? Am 9. August, ab 17:00 Uhr📍 Wo? Öffentliche Lagerfeuerstelle an der Fähre Drachenschänke (Elbufer)💶 Eintritt: 10 € (inkl. Essen, Getränke & Geschirr) … Continued
Дві мови — одна Лотте: Кестнер по-новому 📅 27.07.2025 | 🕔 17:00 📍 Erich Kästner Haus für Literatur, Dresden 🎟️ Вхід вільний Фонд культури Саксонії та Будинок Кестнера у співпраці з Українським Домом у Дрездені запрошують на зустріч із перекладачкою Марією Вачко, стипендіаткою Goethe-Institut та Kulturstiftung Sachsen. У фокусі — її переклад українською культової повісті … Continued
Заява від Plattform Dresden e.V., організації-засновника „Українського дому“ в Дрездені, щодо результату процедури вираження зацікавленості у створенні “Українського центру” (Дрезден / 11 липня 2025 року) З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну у лютому 2022 року кількість українських біженців у Дрездені різко зросла. Протягом кількох тижнів сформувалася найбільша мігрантська спільнота міста — водночас стрімко зростав … Continued
Дякуємо Сергію з гурту “Тінь сонця” @tinsontsya.official та усім присутнім! Це було неймовірно душевно та приємно відчути частинку дому в Німеччині💔
Am vergangenen Freitag, dem 13.06.2025, besuchte uns eine internationale Gruppe von etwa 40 jungen Menschen aus Chmelnizki, Kyiv, Breslau und Dresden. So viele neugierige Fragen! Wir konnten von unserer Ukraine-Hilfe erzählen und die vielen Angebote des Ukrainischen Hauses vorstellen.
Deutsch-Ukrainischer Talk. Das war unser Ausflug in das Kleinbauernmuseum Reitzendorf. Ländliche Idylle und interessante Einblicke in das Leben unserer Region vor einhundert Jahren.
Літературний вечір «Доця» – дякуємо, що були з нами! 18 березня ми провели надзвичайно важливу подію – літературні читання роману «Доця» Тамари Дуди (Тамара Горіха-Зерня). Це була тепла зустріч із книгою, яка говорить правду про війну, вибір і боротьбу. ✨ Дякуємо всім, хто прийшов, хто слухав і хто відчув разом із нами цю історію. Хоч … Continued
13 березня 2025 року в Українському Домі відбулася тепла й натхненна зустріч із письменницею Христиною Козловською, яка представила свою нову книгу «Інше життя» від «Видавництва Старого Лева». 📚✨ 💬Присутні мали змогу поставити питання, обговорити улюблені уривки та поділитися власними почуттями. Атмосфера була сповнена щирості, роздумів і теплоти. 📸 Дякуємо всім, хто прийшов і розділив цей … Continued
