Участь у Café Kyiv у Берліні 23.02.2026

Святкувати життя попри війну — презентація роману «Zugwind» у Café Kyiv.

Звідки брати силу, коли здається, що її вже не залишилося?
Як жити далі, коли власний дім тоне у війні?

Щиро запрошуємо вас на презентацію книги в Café Kyiv у Берліні та на особисту зустріч з Іриною Фінгеровою — лікаркою, журналісткою та письменницею з Одеси.

У своєму новому романі вона розповідає зворушливу історію Міри Цеманн: сімейної лікарки, матері, дружини, єврейської емігрантки. Поки бомби падають на її колишню батьківщину, її лікарська практика в Німеччині стає місцем, куди звертаються українські пацієнти, — і водночас її власне життя виходить з рівноваги.

«Zugwind» — це проникливий портрет скорботи, провини, гніву й надії. Роман про міграцію, відповідальність, близькість і дистанцію — і про тиху, часто болісну спробу продовжувати любити життя попри все.

Під час заходу Ірина Фінгерова читатиме уривки зі своєї книги та говоритиме про Одесу, війну й життя між двома світами. Модерує читання Наталія Бок, голова правління Plattform Dresden e.V. Буде простір для запитань і розмов — також на нашому стенді поблизу книжкової сцени.

Також буде можливість придбати роман «Zugwind» та отримати автограф від авторки.

Якщо хочеш — можу зробити версію більш афішну, більш літературну або максимально нейтральну/інформаційну.

Wollen Sie uns unterstützen?