Протягом двох вечорів поспіль ми презентуємо різні твори письменників, художників та перекладачів, які мешкають у Саксонії, але у своїй творчості звертаються до України. Ми ставимо питання, які «саксонські сліди» можна знайти у їхній творчості. Гостями будуть: Ірина Фінгерова, Айдер Хатіпов, Євгенія Федосова, видавництво Thelem, К.-Д. Штраух, Наталка Сняданко, Ян Шалдах та інші. Коли: 30.09.2025 та … Continued
🖤❤️💛 DEUTSCH-UKRAINISCHER TALK 💛💙 Bei unserem nächsten Deutsch-Ukrainischen Talk erwartet uns ein besonderes Thema: der Jüdische Frauenverein Dresden wird uns mit einer Zeitzeugenpräsentation das jüdische Leben in Deutschland und die Erfahrungen von Vertreibung, Migration, Antisemitismus und Integration in Deutschland näherbringen. Wir können mit Zeitzeugen sprechen, Deutsch trainieren und viel über das jüdische Leben in Dresden … Continued
🎯 Знайти роботу — і втриматися! 📅 4 вересня о 16:30 в Українському домі Шукаєш роботу або не знаєш, з чого почати? Приходь — отримаєш реальну підтримку! ✨ Що тебе чекає: – Кадрові агентства з різних галузей представлять свої пропозиції та відповідатимуть на твої запитання – Освітній центр з безкоштовним коучингом українською: 👉 Пошук роботи, … Continued
English Speaking Club Announcement 🌍 This Friday, 22.08.25 at 18:30 we invite you to join our friendly English Speaking Club! ✨ 🎭 Topic of the day: Role-Playing Game “Bunker” 🏚️ Get ready to practice your English while playing a survival scenario where you’ll need to use logic, creativity, and persuasion to decide who gets a … Continued
Далеко від дому ми продовжуємо боротися за право бути вільними і незалежними. 24 серпня — це не просто дата в календарі. Це день, коли ми згадуємо, що Незалежність України оплачується дорогою ціною — життями тих, хто стоїть на фронті та захищає нас. Ми пам’ятаємо. Ми вдячні. Ми єдині. І цього дня ми зберемося разом, щоб … Continued
На читанні «Література в умовах окупації» вас запрошують відчути реальність війни та окупації через потужний голос літератури. У двомовному читанні будуть представлені уривки зі зворушливого щоденника дитячого письменника Володимира Вакуленка, а також післямова журналістки Вікторії Амеліної. Обоє пережили війну на власному досвіді, були друзями й записували власні переживання та досвід інших людей під час окупації. … Continued
📅 14.08.2025 | 🕡 18:30 Тільки ОДИН РАЗ на місяць! 🚨 Тобі від 16 до 21 року і ти володієш німецькою мовою на рівні B1/B2 або вище? Тоді приходь! 💬 Познайомся з новими людьми 🎲 Розмови, гарний настрій 🌍 Німецько-український обмін 📍 Український дім у QF-Passage (підвал) Neumarkt 2, 01067 Дрезден 🔗 Реєстрація Ми чекаємо … Continued
🌍 Internationale Grillparty an der ElbeDer Sommer zeigt sich von seiner schönsten Seite – und was gibt es Besseres, als ihn mit netten Menschen, leckerem Essen und guter Stimmung zu feiern? 📅 Wann? Am 9. August, ab 17:00 Uhr📍 Wo? Öffentliche Lagerfeuerstelle an der Fähre Drachenschänke (Elbufer)💶 Eintritt: 10 € (inkl. Essen, Getränke & Geschirr) … Continued
Дві мови — одна Лотте: Кестнер по-новому 📅 27.07.2025 | 🕔 17:00 📍 Erich Kästner Haus für Literatur, Dresden 🎟️ Вхід вільний Фонд культури Саксонії та Будинок Кестнера у співпраці з Українським Домом у Дрездені запрошують на зустріч із перекладачкою Марією Вачко, стипендіаткою Goethe-Institut та Kulturstiftung Sachsen. У фокусі — її переклад українською культової повісті … Continued
