Додатковий захід із серії «Русский мир. Звіти з окупованих територій України»

🇺🇦 Окупований – звільнений – обстріляний. Репортаж з Херсона.
Вечір із поетесою, письменницею, журналісткою та активісткою Альоною Мовчан в Українському домі в Дрездені
Що означає жити в окупованому місті? Як це – коли твоя батьківщина стає лінією фронту – між опором, страхом і надією?
Українська поетеса, письменниця та журналістка Альона Мовчан розповість на цьому потужному заході про свої особисті переживання в південноукраїнському місті Херсон, яке після російського вторгнення 2022 року протягом місяців перебувало під окупацією. У своєму репортажі вона розповість про час окупації, яку вона пережила протягом 6 місяців і 20 днів разом зі своїм новонародженим сином і чоловіком. Вона також розповість про звільнення Херсону, а також про тривалий обстріл, який називають «людським сафарі» і який загрожує життю людей у Херсоні.

Альона Мовчан озвучує тих, хто часто залишається непочутим. Її літературні та журналістські роботи поєднують точні спостереження з поетичною глибиною та політичною ясністю. Цього вечора вона читатиме уривки зі своєї книги «Окупація», розповідатиме про свої репортажі та показуватиме фотографії та відео про нинішню дуже складну ситуацію в місті. Альона Мовчан також готова до діалогу з аудиторією. Наприкінці заходу Ви зможете скоштувати невеликі українські закуски, канапки та напої.

🎤Модератор: Костянтин Шалбанов
🗣Перекладач: Наталія Бок
Мова заходу: німецька і українська
📚Захід для всіх, хто хоче зрозуміти, що війна робить з людьми – і як слова можуть стати частиною опору.

Ваші пожертви вітаються для різдвяних подарунків дітям, які все ще живуть у таких умовах в Херсоні.

Організатори: Crisp та Open Platform/ Альянс українських організацій та Plattform Dresden e.V.
Цю серію заходів ми проводимо у співпраці з Фондом Фрідріха Еберта в Саксонії та Інститутом дослідження тоталітаризму імені Ганни Арендт при Технічному університеті Дрездена.
📅Дата: 14.11.2025 о 18:15 год.
📍Місце: Український дім у QF Passage поруч із Фрауенкірхе

Вхід вільний. Просимо зареєструватися: https://www.fes.de/veranstaltungen/veranstaltungsdetail/286648