Дві мови — одна Лотте: Кестнер по-новому

Дві мови — одна Лотте: Кестнер по-новому

📅 27.07.2025 | 🕔 17:00

📍 Erich Kästner Haus für Literatur, Dresden

🎟️ Вхід вільний

Фонд культури Саксонії та Будинок Кестнера у співпраці з Українським Домом у Дрездені запрошують на зустріч із перекладачкою Марією Вачко, стипендіаткою Goethe-Institut та Kulturstiftung Sachsen.

У фокусі — її переклад українською культової повісті „Das doppelte Lottchen“ («Лотта з Близнюків») Еріха Кестнера.

Разом з модераторками Яною Крьоцш та Андреа О’Браєн Марія говоритиме про:

📖 переклад у воєнний час

📚 класику як точку діалогу

✍️ сучасну українську літературу

Після розмови — читання уривків німецькою та українською.

🔸 Мова заходу: німецька

🔸 Реєстрація обов’язкова:

📞 0351 8045087

📧 kontakt@kaestnerhaus-literatur.de

🌐 www.kaestnerhaus-literatur.de