Feier zum Tag der Wyschywanka

Wyschywanka hat die Ukrainer im Laufe der Jahrhunderte begleitet und bleibt bis jetzt eines der wichtigsten Merkmale der ukrainischen Kultur. Wyschywanka ist mehr als ein schönes Kleidungsstück, sie hat eine tiefere sakrale Bedeutung in der ukrainischen Kultur. Die Muster und Farben sind regionsspezifisch und fungieren vor allem als Talismane und Schutz von
allem Bösen.
Seitdem der Schriftsteller und Dichter Iwan Franko in den intellektuellen Kreisen eine Wyschywanka mit dem Anzug getragen hatte, wurde sie zum Kennzeichen der modernen nationalen Identität. Heute lebt die Wyschywanka neu interpretiert weiter, in der Ukraine und weit außerhalb des Landes. Ihr Wert steig – in einigen Familien wird sie mit großem Stolz als Erbe von Generation zu Generation weitergegeben und zelebriert.

Feiert den Tag der Wyshywanka mit uns im Ukrainischen Haus!

Sie haben eine seltene Gelegenheit eine Ausstellung der ukrainischen Nationalkleidung aus der Privatkollektion von Vira Matkovska „Borschtschiwska Wyschwanka“ zu besichtigen und sich in der ukrainischen Tracht aus dem Region Borschtschiw von einer professionellen Fotografin in unserem Fotokabinett abbilden zu lassen.

Borschtschiw Stickerei, die aus dem Ternopil Gebiet stammt, unterscheidet sich von den anderen Stickerei-Arten. Die Herkunft der dichten, dreidimensionalen Stickerei mit schwarzen Fäden ist geheimnisumwittert: laut einer Legende wurden alle Männer in Ternopil Gebiet während eines Angriffs der Türken und Tataren getötet. Danach haben die Frauen geschworen, noch mehrere Generationen zu trauern. Die andere Legende erzählt von einer schrecklichen Krankheit, unter deren alle Frauen in der Region litten. Reich in Schwarz bestickte Wyschywankas sollten die Ukrainerinnen vor dem Tod schützen. Die moderne Borschtschiw-Stickerei lässt noch andere Farben auch zu, aber die Mustergestaltung bleibt unverändert. Borschtschiw Stickerei, die aus dem Ternopil Gebiet stammt, unterscheidet sich von den anderen Stickerei-Arten. Die Herkunft der dichten, dreidimensionalen Stickerei mit schwarzen Fäden ist geheimnisumwittert: laut einer Legende wurden alle Männer in Ternopil Gebiet während eines Angriffs der Türken und Tataren getötet. Danach haben die Frauen geschworen, noch mehrere Generationen zu trauern. Die andere Legende erzählt von einer schrecklichen Krankheit, unter deren alle
Frauen in der Region litten. Reich in Schwarz bestickte Wyschywankas sollten die Ukrainerinnen vor dem Tod schützen. Die moderne Borschtschiw-Stickerei lässt noch andere Farben auch zu, aber die Mustergestaltung bleibt unverändert.
https://germany.mfa.gov.ua/de/news/ukrayinci-po-vsomu-svitu-vidznachayut-den-vishivanki

Sie können an einem der einzigartigen Workshops teilzunehmen. (Achtung!!! Anmeldung erforderlich):
1. Workshop „Ukrainische Stickerei im Kreuzstich“, 16:00 – 18:00
In diesem spannenden Workshop für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren kann man den klassischen Kreuzstich erlernen und dabei ein Lavendel-Duftkissen mit einem schönen ukrainischen Muster für sich oder als Geschenk für einen wichtigen
Menschen anfertigen.
Anmeldung: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6638a7cb85e0452ed44a1f9a

2. Workshop „Petrykiwka-Malerei“, 16:00 – 18:00
Die Teilnehmer des Workshops können die Grundlagen und Techniken der symbolischen Volkskunst von Petrykiwka erlernen und ein farbenfrohes florales Bild erschaffen.

Die Petrykiwka-Malerei stammt aus dem Dorf Petrykiwka, das als bekanntestes Zentrum der ukrainischen dekorativen Volksmalerei zählt. Die Technik der Petrykiwka-Malerei entstand in ihrer heutigen Form im 17. und 18 Jahrhundert.  Die Tradition, Kleidung und Zuhause mit Ornamenten zu schmücken, stammt schon aus der Zeit vor dem Christentum. Es wurde geglaubt, dass Ornamente wie Amulette dienen ― sie schützen vor den jenseitigen Kräften und bringen Wohlstand. Später
haben die Kosaken mit Petrykiwka die Waffen und die Laubhütten in Saporischschja geschmückt.
Petrykiwka ist reich an Symbolik und zeugt von einer sorgfältigen Beobachtung der lokalen Tier- und Pflanzenwelt. Typisch sind reine und bunte Farben. Thematisiert werden Dinge wie Schönheit, Liebe und Familie. Petrykiwka ist dafür da, das Auge zu beruhigen und die Seele zu erfreuen. Im Jahre 2013 wurde die einzigartige Kunst in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO eingetragen.
Anmeldung: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6638b55f85e0452ed44a47d0