An zwei aufeinander folgenden Abenden präsentieren wir jeweils andere Werke von Schriftstellerinnen, Künstlern und Übersetzern, die in Sachsen leben, sich in ihrem Schaffen jedoch auf die Ukraine beziehen. Wir stellen die Frage, welche „sächsischen Spuren“ sich in ihrem Wirken wiederfinden. Zu Gast sind: Irina Fingerova, Aider Khatipov, Yevhenija Fedosova, der Thelem-Verlag, C.-D. Strauch, Natalka … Continued
🖤❤️💛 DEUTSCH-UKRAINISCHER TALK 💛💙 Bei unserem nächsten Deutsch-Ukrainischen Talk erwartet uns ein besonderes Thema: der Jüdische Frauenverein Dresden wird uns mit einer Zeitzeugenpräsentation das jüdische Leben in Deutschland und die Erfahrungen von Vertreibung, Migration, Antisemitismus und Integration in Deutschland näherbringen. Wir können mit Zeitzeugen sprechen, Deutsch trainieren und viel über das jüdische Leben in Dresden … Continued
🎯 In Arbeit kommen – und bleiben! 📅 Am 4. September um 16:30 Uhr im Ukrainischen Haus Du suchst Arbeit oder bist unsicher, wie du starten sollst? Komm vorbei und hol dir direkte Unterstützung! ✨ Was dich erwartet: – Personalvermittler aus verschiedenen Branchen stellen ihre Angebote vor und beantworten deine Fragen – Ein Bildungsträger mit … Continued
English Speaking Club Announcement 🌍 This Friday, 22.08.25 at 18:30 we invite you to join our friendly English Speaking Club! ✨ 🎭 Topic of the day: Role-Playing Game “Bunker” 🏚️ Get ready to practice your English while playing a survival scenario where you’ll need to use logic, creativity, and persuasion to decide who gets a … Continued
Weit weg von unserer Heimat kämpfen wir weiterhin für das Recht, frei und unabhängig zu sein. Der 24. August ist nicht nur ein Datum im Kalender. Es ist der Tag, an dem wir uns daran erinnern, dass die Unabhängigkeit der Ukraine einen hohen Preis hat – das Leben derer, die an der Front stehen und … Continued
In der Lesung „Literatur unter Besatzung“ sind Sie eingeladen, die Realität von Krieg und Besatzung durch die kraftvolle Stimme der Literatur zu erleben. In einer zweisprachigen Lesung werden Auszüge aus dem bewegenden Tagebuch des Kinderbuchautors Volodymyr Vakulenko sowie dem Nachwort der JournalistinVictoria Amelina präsentiert. Beide erlebten den Krieg hautnah, waren befreundet und schrieben ihre eigenen … Continued
🖤❤️💛 DEUTSCH-UKRAINISCHER JUGENDTREFF 💛💙 📅 14.08.2025 | 🕡 18:30 Uhr Nur EIN MAL in diesem Monat! 🚨 Bist du zwischen 16 und 21 Jahre alt und sprichst Deutsch auf B1/B2-Niveau oder besser? Dann komm vorbei! 💬 Lerne neue Leute kennen 🎲 Gespräche, gute Vibes 🌍 Deutsch-Ukrainischer Austausch 📍 Ukrainisches Haus in der QF-Passage (UG – … Continued
🌍 Internationale Grillparty an der ElbeDer Sommer zeigt sich von seiner schönsten Seite – und was gibt es Besseres, als ihn mit netten Menschen, leckerem Essen und guter Stimmung zu feiern? 📅 Wann? Am 9. August, ab 17:00 Uhr📍 Wo? Öffentliche Lagerfeuerstelle an der Fähre Drachenschänke (Elbufer)💶 Eintritt: 10 € (inkl. Essen, Getränke & Geschirr) … Continued
Zwei Sprachen, ein Lottchen – Kästner neu erzählt 📅 27.07.2025 | 🕔 17:00 📍 Erich Kästner Haus für Literatur, Dresden 🎟️ Eintritt frei Die Kulturstiftung Sachsen und das Erich Kästner Haus für Literatur laden in Kooperation mit dem Ukrainischen Haus Dresden herzlich zu einer Lesung und Gesprächsrunde mit der ukrainischen Übersetzerin Mariia Vachko ein. Im … Continued
